imasol.info

• Home
• Impressum
• Kontakt
• Sitemap

• Übersetzungen
• Über Imasol
• Fachgebiete
• Ihr Projekt
• Projektmanagement
• Übersetzung
• Qualitätssicherung
• Mitarbeiter
• Preise
• Anfrage

Übersetzungsprojekt - Im Team zu Qualität

Professionelle Übersetzungen in drei Schritten

Der Ablauf eines Übersetzungsprojekts ist für Kunden sehr einfach. Über den Link Anfrage senden Sie Imasol möglichst editierbare Dokumente. Diese werden einer Analyse unterzogen, um festzustellen, welche Schritte zur Übersetzung notwendig sind.

Den Kunden ist immer daran gelegen, ein optimales Übersetzungsergebnis zu erhalten. Dafür sind verschiedene Informationen nötig, wie z.B. der Zweck und die Zielgruppe der Übersetzung. Diese Angaben sind nicht bei jedem Text oder Dokument sofort ersichtlich. Ebenso sind Erläuterungen zu unternehmensspezifischem Vokabular und bereits bestehende Glossare sehr hilfreich.

Unsere Projektmanager setzen sich mit den Kunden in Verbindung, klären alle notwendigen Schritte effektiv ab und kümmern sich um die Ausführung. Wie ein Übersetzungsprojekt im Einzelnen aufgebaut ist, wird im Folgenden näher erläutert. (weiter..)