EnglishDeutschEspaņol

Übersetzungen im Bereich IT- und Telekommunikationstechnik

Benötigen Sie Übersetzungen im Bereich Computertechnik oder Informationstechnik (IT)? Dieses Feld ist relativ schwer zu definieren. Selbstverständlich umfasst dieser Bereich zum einen Texte der IT- oder Telekommunikationsfachsprache, die zum Einsatz kommt, wenn IT-Administratoren länder- und sprachenübergreifend kommunizieren wollen. Oder aber Sie arbeiten an einer App, einer komplexen Website oder firmeninternen Tools mit Experten aus aller Welt zusammen, die auf Grundlage sprachlich einheitlicher Terminologie, also den in Ihrem Unternehmen eigens verwendeten Begrifflichkeiten, kommunizieren sollen.

IT-Übersetzungen - Fachübersetzungen von IMASoL

Service zur Implementierung

IMASoL bietet Ihnen darüber hinaus die praktischen Kenntnisse und die technischen Möglichkeiten, diese Übersetzungen in die erforderliche Umgebung einzupflegen. D.h. also, dass der übersetzte Text Ihnen nicht kontextlos zurückgeschickt wird, sondern dass wir Ihren Text genau da einpflegen, wo sie ihn brauchen und den von IMASoL übersetzten Text auch dort darauf prüfen, ob der vom Kunden gewünschte Zusammenhang besteht. Dies ist auch ein wichtiger Bestandteil unserer Qualitätssicherung.

Wenn Sie Ihre App oder Website ganzheitlich übersetzen und prüfen lassen wollen, setzen Sie sich dazu mit uns in Verbindung, wir werden Sie beraten.

  • Fachgerechte Terminologie für Übersetzungen im Bereich IT
  • Übersetzung des Contents Ihrer Website auf einer Staging-Umgebung
  • Implementierung der neu übersetzten, zusätzlichen Sprachen bis zur Liveschaltung
  • Übersetzung von Websites und Apps mit anschließenden Online-Prüfschritten
IMASoL Translations Translations Barcelona, BerlinTel (D): +49 30 68810510Fax (D): +49 30 68810508